我为什么而活着r——《罗素自传》序言及译文赏析

摘要

通过从背景介绍,措辞表意,句子结构,句段大意,修辞手法,写作风格等几方面对《罗素自传》序言《我为什么而活着》的原文和译文进行详细的分析,从而更好地理解罗素作为一个思想家、哲学家的崇高人格和博大情怀,同时也对如何更好地进行翻译,传达原作内容和风格进行一些探索性研究.

展开▼

著录项

来源

《高教学刊》

|2016年第7期|257-258|共2页

作者

饶莉;

展开▼

作者单位

南京航空航天大学金城学院,江苏 南京 211156;

南京大学 外国语学院,江苏 南京 210023;

展开▼

原文格式

PDF

正文语种

chi

中图分类

作品评论和研究;

关键词

我为什么而活着;

罗素自传序言;

译文赏析;